文/周晓敏 陈小雪  摄影 / 孙泽民

2024剑桥中国音乐文化节

在美丽的江南小城张家港，孙海滨带领他的团队坚守、延续和传承着古琴所蕴含的历史文化，积极开展国内外文化交流，传播中华优秀传统文化，以文化符号传递精神价值，从而讲好中国故事，奏响侨界好声音。

坚守固“根”

2010年，孙海滨经朋友介绍认识了国家级非物质文化遗产古琴艺术代表性传承人、广陵派名家马维衡。“当时马维衡老师为我们弹奏了一曲《忆故人》。”孙海滨说，那柔美委婉的旋律、浓郁深沉的韵味至今难忘。而后孙海滨开始学习古琴艺术。2016年，孙海滨被国家级非物质文化遗产古琴艺术代表性传承人、中国当代著名古琴演奏家赵家珍收为入室弟子，从此孙海滨开始一门心思钻研吴派古琴艺术。

为弘扬中华优秀传统文化，孙海滨于2018年创建了吴派古琴艺术馆。创建以来，孙海滨始终注重吴派古琴文化对外的交流传播与推广，积极探索传统文化与校园美育的交流融合，将古琴课“搬”到校园内，与学校兴趣社团相结合，打造“吴派古琴艺术进校园”系列公益品牌活动，先后走入了20多所院校，让学生近距离接受古琴的养分滋润，其吴派古琴基础课程入选为江苏省社区教育精品课程。目前，吴派古琴艺术馆在张家港市塘市小学、实验小学、江帆小学设立古琴研学基地，并且在市文化馆、市少年宫都有进行古琴教学与传承活动，意在培养古琴新生力量，让他们从古琴爱好者成长为古琴传承者，持续把中华优秀传统文化的种子播撒到更多人的心里，为日后种子的生根、发芽、开花、结果奠定扎实的基础。

吴派古琴艺术馆作为苏州市华侨文化交流基地，积极助力“江南文化”品牌的打造，其自主研发的文创产品入选江苏特色伴手礼，并多次参与省市级“文化惠侨”活动，以一己之力带动和影响更多的人认识并爱上吴派古琴这一江南文化精美地毯上的一颗璀璨明珠。在“侨星闪耀 梦圆中华”苏州市侨界庆祝新中国成立75周年主题活动上，吴派古琴艺术馆团队演奏节目作为开场节目惊艳全场，以器乐合奏的方式诉说无限的家国情怀和对美好生活的向往追求。孙海滨也先后被授予全国最美志愿者、苏州市级非遗（古琴艺术）代表性传承人、张家港市“侨文化大使”等一系列荣誉称号。

创新铸“魂”

进入全球化时代，在物质的领域，在经济贸易的活动中，主动走出去是一种常态。而在精神交流活动中，主动走出去也应该是一种常态。中华文化走出去，是时代的呼唤，也是历史的必然。吴派古琴艺术馆一直致力于中华优秀传统文化的海外传播，目前在美国纽约、中国香港和柬埔寨等地均设有古琴工作室，并先后前往日本、美国、丹麦、柬埔寨等国家访问交流，在海外举办音乐会、参加比赛、进行文化宣传宣讲，促进古琴艺术的交流与发展，向全世界展示中华优秀传统文化的魅力。

在柬埔寨琴馆教授学员

近年来，在吴派古琴艺术馆的培养和支持下，越来越多的老师和学员们带着中华优秀传统文化“走出去”，吴派古琴艺术馆学员吴文博参加由联合国NGO太平洋地域发展及教育组织，与日本国际书画文化交流协会联合举办的“中华文化探寻之旅暨‘人·数字·城市’国际会议文化论坛in京都”活动，向国际友人展示中华优秀传统文化之美；学员师昕语提交的古琴曲作品《天风环佩》在由中国教育国际交流协会主办，中国联合国教科文组织全国委员会、联合国教科文组织驻华代表处指导的2023年全球青少年模拟世界遗产大会活动中被授予优秀作品等等。去年8月，孙海滨率队参加在爱丁堡举行的“2024剑桥中国音乐文化节”，吴派古琴作为主办单位之一，为海外华侨华人、留学生以及当地友人带去一场场琴弦与心灵共鸣的视听盛宴，剑桥市市长白居·提塔拉、前市长乔治·皮帕斯及凯蒂·索恩伯罗等政府要员携家人到活动现场观看聆听，他们对以国乐和琴棋书画所代表的中国文化赞不绝口。活动受到了英国BBC Radio和ITV电视台的专题采访报道，获得《欧洲时报》重点关注和大篇幅报道，有力助推了中华优秀传统文化“走出去”和中外文明交流互鉴。孙海滨也多次担任全国古琴比赛评委，甚至走出国门受邀担任第四届新加坡古琴艺术节评委， 进一步促进中外文明交流互鉴，让世界分享中华文化之美。

外国友人参观

华侨华人是中华文化走出去的“独特优势”，潜力无限。随着世情国情侨情的发展变化，中华优秀传统文化传播也在不断地应变创新。“我们一直在不断思考，如何用海外受众乐于接受的方式、易于传播的语言，更好地把中华文化传播到五湖四海。”孙海滨作为苏州市华侨文化交流基地负责人、张家港市“侨文化大使”，始终在路上探索着。

同心圆“梦”

中华优秀传统文化的国际传播环境正在经历叙事格局和传播场景的转变，世界各国对人文交流抱以更多期待，中外交流活动的“遍地开花”带来更丰富的认知体验和传播机遇。吴派古琴艺术馆，正在向世界讲述精彩的古琴文化故事，中外文明相互交流、和谐共生的文化图景正徐徐展开。吴派古琴艺术馆不仅通过线下活动促进中外交流互通，更是借助网络空间的全球性、交互性、实时性，吸引更多的国际友人“走进来”，进一步促进中外文化互学、互鉴、互补、融合。作为苏州市华侨文化交流基地，吴派古琴艺术馆已然成为国际友人来中国、访港城的重要文化展示窗口，据部分统计，共接待国内参观交流团200多批次，来自美国、英国、丹麦、日本、柬埔寨等国的国际友人来港交流50多批次。

古琴文化进校园

吴派古琴艺术馆在海外多个国家设有工作室，面向当地学子开设授课，通过对海外学员的培育，做到把“自己讲”和“别人讲”结合起来，使中国故事更多为国际社会和海外受众所认同。在教学方面，吴派古琴艺术馆深耕中华优秀传统文化，经过多年的艺术实践，在教学中融入诗词、文献、哲学、美学等传统国学文化知识，形成了自己特色鲜明、严谨自由的古琴教育传承体系。此外，吴派古琴艺术馆努力拓展，开创“井釉（Home Village）”中式文化服饰品牌，并且在古琴斫制研究、文创产品开发方面均颇有建树。他们还利用不同符号模式之间的多元互动与跨文化阐释交流，为不同地域国别的受众理解与接受中华文化提供多种可能性，满足世界对中华优秀传统文化的认知需求。

从对古琴文化了解、接受到欣赏、体验，古琴艺术交流互鉴、民心相通的故事不断书写。古琴文化也更好地跨越时空、穿越国度，与不同的文明形态、不同的社会制度对话，成为世界认知中国、读懂中国、与中国交往的重要窗口，进一步推动中华文明与各国文明美美与共、和合共生。

孙海滨带领吴派古琴艺术馆努力展现中华传统文化独特魅力、奏响侨界之声，为中华优秀传统文化走出国门，在世界各地讲好中国故事，传播中国声音作出了突出贡献。