微信矩阵

官方微信

扫码订阅

扫码开票

杂志内容

诗意之旅

DSC06146_看图王_看图王.jpg


罗马尼亚与中国的时差为五小时。当天,罗马尼亚知识产权与文字版权协会举行欢迎晚宴。会长乌里卡鲁,协会诗歌委员会负责人、诗人其力瑞乌,诗人、英文翻译安德烈出席。

乌里卡鲁已年过古稀,却鹤发童颜,眼睛炯炯有神。他发表了热情洋溢的致辞,对中国客人有一见如故之感。其力瑞乌眉飞色舞,不停地重复两个汉语词汇:高兴、干杯。安德烈1985年出生,面额清秀、举止文雅。这个组织历来与中国亲善,席间对中国一派赞词,透露出强烈的交流欲望。乌里卡鲁说,文学都能穿透藩篱,拉近人心。

翌日上午,参观欧洲最大的建筑——人民宫(议会大厦)。由一位30多岁年轻的罗马尼亚女设计师所设计,自1984年开始建筑,自1993年开始至今基本完成全部建筑群。

罗马尼亚人民宫地上92米,地下84米,共有440多个办公室,总计1000多个房间,长270米,宽240米,建筑面积26万多平方米,在建筑体积255万多立方米。是一个仅次于美国五角大楼的世界第二大建筑群。室内多穹顶,质材多为白色大理石,气势恢宏,但格调沉重,让人大感抑郁。从外表看,阔大雄壮,撼人魂魄。

参观完人民宫,到布加勒斯特老城中心,游览里普斯加尼街、古院庭遗址、斯塔弗里奥斯教堂、人民广场。


DSC06279_看图王.jpg

诗人安德烈、亚历山大陪同。安德烈对自己的民族有忧伤,认为罗马尼亚是个找不到自己的国家。

安德烈说,罗马尼亚民族承受屈辱的能力,缘自自己的历史文化。他讲了一个童话——历史上曾有三个牧羊人,分别在东部、北部和南部和平牧羊。有一天东部和北部的牧羊人密谋,要杀掉南部的牧羊人,吞并他的羊群。一个善良的小绵羊,连夜跑出去给南部的牧羊人报信,说你快逃吧,他们俩要暗算你。那个牧羊人说:我不逃,就在这里等他们。二人至,他对他们说:我坦然接受死亡的命运,只希望你们有一丝悲悯,把我埋在高高的喀尔巴阡山上,让我能沐浴阳光、看到远方。安德烈说,我们就是这个南部牧羊人的后裔,流淌着不反抗的血液。

问他:依你自己的识见,你给出世界上排位前五名的国家。他思考了许久,说道:中国、欧盟、美国、以色列、土耳其。我们说,因为我们来自中国,你为了表达友好,才把中国排在第一位。他说:不然。因为中国有灿烂的历史文化,民族有根,而今天又不墨守成规,锐意进取,综合国力不断上升——一个有昨天和今天的民族,一定会有不可限量的明天。

安德烈才二十七岁,却有这么强烈的历史理性,即便是在国内,80后也不具备这样的境界和胸怀。觉得罗马尼亚青年一代,经过血与火的洗礼,在不断走向成熟,便不禁让人感到:罗马尼亚是个有前途的民族。

在特里亚侬酒店用餐,全天下来,尽享罗马尼亚美食,但胃口贲张,竟不觉饱。张战用手机拍下种种美味佳肴,飞信回国内,引来大片点赞。安德烈说,罗马尼亚人好客,即便客人不吃,也要把桌子摆满。

第三天,天气晴好。乘车赴普拉霍瓦河谷上的锡纳亚,参观佩雷斯城堡。

公路沿线两侧,多罗马尼亚花农,各色菊花成钵地摆放在公路旁,招揽顾客。张战喜菊花,在一有小木屋的花农处恳请停车。菊花鲜嫩,小木屋更是精致,一中年女人携一蝴蝶般的小女孩站在木屋旁,以为到了童话世界。不仅有菊花,还有各色玫瑰。张战打趣安德烈,让他代表罗马尼亚男士给中国美女献花。折玫瑰问价,中年女人不开价,只言送。安德烈解释说:这是花农的生意经,她送你玫瑰的背后,是要你买她的菊花。


WechatIMG6766.jpg


锡纳亚地处在距布加勒斯特以北约130公里的南喀尔巴阡山中段,是一座已有300年历史的童话般的小山城,著名的佩雷斯城堡就坐落在其间的一片坡地上。佩雷斯城堡是出身普鲁士霍亨佐伦家族国王卡尔一世的夏季离宫,1866年,当时的罗马尼亚联合王国的国务会议作出决定,请德国亲王卡尔当罗马尼亚的国王。佩雷斯城堡也被公认为罗马尼亚最美丽的地方,同时因为这座美妙绝伦的皇家夏宫,锡纳亚才被誉为“喀尔巴阡山脉的明珠”。这座气魄雄伟的古式宫殿始建于1873年,当时的设计师是威尔海姆•多德尔以及后来的约翰斯•舒尔茨。从1893年开始,设计师变成捷克人卡尔•雷曼,经过不断的修修补补,最终建成于1914年,工程历时近40年,卡尔一世也在不久后去世。许多王公贵族也追随他在这里安居,所以小城也有很多其他豪华古建。城堡是典型的体现了德国文艺复兴时期的风格的巴洛克式建筑。城堡没有一丝显眼的色彩,外墙是深褐色和花岗石的灰白色,三个塔尖直插云霄。内部富丽堂皇,陈设幽雅,大小厅如兵器厅、议事厅、办公室、音乐厅、宴会厅、小剧场、卧室、起居室等共160间,兵器厅藏有15至16世纪德国各种兵器以及印度、波斯、土耳其制造的军械盔甲。每个房间都借鉴了各个国家的风格,有土耳其式、德国式、意大利式、摩尔式等。古堡前面是一个大理石平台,平台上有水池和千姿百态的石雕,也可以让人欣赏四周山峦景色,园内塑有卡尔一世雕像和女眷家人的塑像。不过德国文艺复兴的古典风格也欺骗了游人的双眼,实际上这是一座现代化别墅。头顶天花板的透明大玻璃按一个按钮就可以自动打开;城堡还有设计科学的通风系统,冬暖夏凉;城堡各个房间墙角都藏有吸尘装置,至今还被使用;城堡还有电梯设备;另外,城堡还有一个豪华小剧院,可以开会和观看表演!在城堡里,我们惊喜地看到了中国的瓷器,几只大小不一的青瓷花瓶。总之,城堡可谓是荟萃了世界各种建筑、工艺、雕塑、绘画制品的艺术博物馆。